Policymaking seems dominated by polarized views and misinformation. But what if legislators are willing to listen to and share expertise on policy issues? This actually happens more often than you’d think.